上海万博中国館12月から半年延期して引き続き展示、安全検査は必要

　上海万博の中国館が12月から半年延期して引き続き展示されることになった。中国国家館責任者によると、延期展示の期間は毎日開放され、個人は現場でチケットを購入する必要があり、安全検査を経て入館することが依然として必要である。
　情報によると、中国国家館は2010年12月1日から2011年5月31日まで引き続き展示され、毎日開放され、半年間無休である。毎日の開放時間は9時から17時までで、16時にチケット販売及び入館が終了する。

上海万博中国国家館12月1日から継続展示をスタート

　銭之広上海万博中国館常務副館長はこのほど、上海万博閉幕後、中国館は一定期間休館した後、12月1日に継続展示をスタートする。中国の省・自治区共同展示館の展示は万博終了にともない展示を終了すると述べた。
　上海万博中国館は、今回の万博における永久的建築物の一つで、万博開幕以来、中国館の運営は全体的に平穏である。

国内外メディア要員約1.15万名が上海万博を取材

上海万博ニュースセンターから得た情報によると、現在までに、国内外からすでに約1.15万名のメディア要員が2010年上海万博の取材・報道の登録を行っており、万博開幕式は世界120のテレビ局に中継された。
　上海万博開幕以来、ニュースセンターの国際放送テレビセンターは50近い国外メディアのために生中継の技術サービスを提供しており、国外メディアへの万博開幕式及び開園式の公共信号伝送を含めて、生中継番組時間は累計して92時間を超えている。

上海万博の「北欧航路標識」正式に開館

「五カ国を1つに」という独特の理念を有する万博テーマ共同展示館である「北欧航路標識」がこのほど上海楊浦区秦皇島路万博水門埠頭で正式に開幕した。「北欧航路標識」はデンマークが提唱し、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンが共同して建設したもので、北欧諸国万博展示館の補助性の普及のプラットホームである。
情報によると、「北欧航路標識」は特色を備えた方式で上海万博の「より良い都市、より良い生活」のテーマを解釈し、万博参観者と中国にその独特な生活方式を紹介し、文化を跨いだ相互の交流と創意を促している。「北欧航路標識」は「彩りのある生活」を設計の理念とし、自然界の水、光、雲を空間設計の要素とし、参観者に北欧の独特の特色を備えた生活方式を紹介している。
「北欧航路標識」は5月12日から10月31日まで開館し、世界各国観衆に無料で開放される。

上海万博オフィシャル写真集、ガイドブック外国語版同時出版

　中国2010年上海万博のオフィシャル写真集がこのほど上海で初版発行式典を行い、同時に上海万博のオフィシャルガイドブック外国語版も同日正式に発行された。
　写真集の特徴は、およそ500枚の美しい３D全景写真を採用し、上海万博の状況を全面的に紹介しており、しかも同写真集は上海万博の最も重要なオフィシャル出版物の一つである。内容は展示、活動、フォーラム、地上標識、サービスを含む６つの部分に分かれている。
　万博のオフィシャル写真集はまた中国語繁体字、英語、日本語、韓国語、フランス語等の多くの国の言語による版があり、世界各地の異なった万博愛好者のニーズを満たしているということができる。同時に本写真集はまた万博の歴史において資料の収集が最も完璧な写真集であり、関心を抱く会場・展示館があれば写真集にその関連する内容及び写真を見つけることができる。

上海万博参観心得発表、８大タイプの物品持込み禁止

　「中国2010年上海万博参観心得」がこのほど正式に公布された。「心得」は合計12条からなり、その中で第四条が飲料、ライター、凧等を含む８大タイプの持込み禁止物品を詳細に画定している。
　「心得」第四条は、中国の法律が禁止する爆発性、可燃性、放射性等の危険物質、管制器具等の物品を除いて、参観者は次に掲げる物品を会場エリアに持ち込んではならないと述べている。
　（一）ハード、ソフト包装飲料、アルコール飲料等の液体物品、ただし嬰児が必要とする液体ミルク製品、疾病患者が必要とする液体薬品は適量を持ち込むことできる。
　（二）ライター、マッチ等の点火器具。
　（三）プラカード、スローガン、広告看板、宣伝ビラ等の宣伝物品。
　（四）オートバイ、助動車、自転車、電動自転車、機動車椅子、キックスクーター、スケートボード、ローラースケート等を含む歩行代用工具、ただしベビーカー、手押し車椅子、電動車椅子は除く。
　（五）動物、ただし盲導犬等の介助動物は除く。
　（六）三角翼、パラグライダー、熱気球、航空模型、凧等の空中を上昇することができる物品。
（七）ラジコン玩具、トランシーバー等の無線送信設備。
　（八）その他の他人の参観を妨げる物品、他人の人身傷害または財産損失をもたらす物品、会場の秩序を乱し、会場の安全に危害を及ぼす物品。
　情報によると、この参観心得はすべての上海万博参観者に適用され、万博入場券を所持して会場に入る参観者及び入場時身長が1.2メートル以下の無料児童は、いずれも本心得を遵守しなければならない。該心得の有効期限は5月1日から10月31日までである。上海万博の試験営業期間は本心得を参照して適用する。

上海万博開幕式、台湾各界人士を招請

　范麗青中国国務院台湾事務弁公室報道官はこのほど、上海万博開幕式が4月30日に開催され、台湾各界の代表人士が招請されて盛大な式典を共に迎えることになっていると述べた。
　范麗青報道官は、上海万博期間、台湾同胞の万博参観、及び両岸民衆の往来に便宜を提供するため、両岸双方は上海虹橋空港と台北松山空港の間に一部チャーター便を臨時に手配することを検討してもよい。この他、台湾同胞が通貨兌換を手軽に行えるようにするため、交通銀行も近日新台幣現金双方向兌換の業務を展開することになっていることを明らかにした。
　范麗青報道官はまた、上海万博には都市の最適実践区台北プランの展示館が設けられており、台北市長を含む台北市側の幹部も参加することになっていることを明らかにした。

台湾の上海万博参加、過度の政治的連想は不必要

　范麗青中国国務院台湾事務弁公室報道官はこのほど、台湾は40年の時間を隔てて初めて万博に参加することになったが、これは両岸関係の改善と発展の成果であり、過度の政治的連想をする必要はないと述べた。
　ある台湾記者の、台湾館のスポークスマンは台湾館の位置付けは「国家館」であると述べているが、この件について国務院台湾事務弁公室はどのような態度でのぞむのかという質問に対して、范麗青報道官は、今回の台湾館の万博参加当事者は台北世界貿易センターである。台湾は40年の時間を隔てて初めて万博に参加することになったもので、これは両岸関係の改善と発展の成果であり、十分に大事にすべきことであり、過度の政治的連想をする必要はないと述べた。

上海万博取材申込の国内外記者1.3万人を超過

　最近までで、すでに1.3万名を超す内外記者が中国2010年上海万博の取材を申し込んでいる。　
　徐威中上海万博事務協調局宣伝部長・報道スポークスマンは中外メディアに対し、この1.5万名の申込者の内、国外記者は3000余名で、AP通信社、AFP通信社、タイムズ等のメディアが含まれることを明らかにした。
　国外メディアが非常に関心を寄せている万博期間中の中国インターネット使用の問題について、同氏は、上海万博ニュースセンターに登録した記者はいずれも無料でブロードバンドにアクセスすることが可能で、無線ネットワークサービスもある。上海万博会場内でのインターネット内容の使用は、中国の関連の法律規定に従って行われ、できるだけ中外記者に便宜を提供すると語った。
　上海万博は5月1日から10月31日まで開催される。
　情報によると、上海万博開幕後、引き続き中国及び外国記者のために申込登録のサービスを提供する。万博開幕式の取材申込の作業は4月に別途展開される。

北海道の華僑華人、上海万博参観団を計画

　日本北海道華僑華人連合会はこのほど、「上海万博声援組織委員会」を設立、会員と日本の友人で構成される声援団を上海に派遣して上海万博を応援することとなった。
　上海万博は5月1日に開幕するもので、北海道華僑華人連合会は「華僑華人が家に帰って万博を参観する」活動に積極的に参与するため「上海万博声援組織員会」を設立した。
北海道知事、札幌市長等が率いる北海道の大型代表団は9月３日から5日にかけて上海万博日本館で開かれる「北海道デー」活動に出席する。この期間、北海道華僑華人連合会は声援団メンバーを組織して翻訳・通訳等の仕事に従事し、中国観衆に北海道の自然風向、農業及び文化等を紹介すると同時に、中国の経済発展、文化と生活等の状況を日本人に紹介することにしている。